-
1 zone of action
-
2 zone d'action
eng. Z.A. -
3 Longer-term Protective-action Planning Zone
Military: LPZУниверсальный русско-английский словарь > Longer-term Protective-action Planning Zone
-
4 longer term protective action planning zone
Engineering: LPZУниверсальный русско-английский словарь > longer term protective action planning zone
-
5 protective action zone
Chemical weapons: PAZУниверсальный русско-английский словарь > protective action zone
-
6 фронтовая полоса
Русско-английский словарь по общей лексике > фронтовая полоса
-
7 зона действия
n1) gener. couverture2) milit. volume d'action3) eng. zone d’utilisation (механизма, устройства)4) radio. région desservie, zone de service, zone desservie, zone utile5) IT. champ d'action6) mech.eng. zone d'action -
8 зона
1.zone 2.belt 3.fieldзона астероидовasteroid zoneзона видимостиvisibility zoneзона вихрейzone of eddiesзона высокого давленияhigh-pressure zoneзона избеганияzone of avoidanceзона перемешиванияmixing zoneзона полярного сияния1.auroral belt 2.auroral zoneзона приема сигналовzone of actionзона приливаtidal zoneзона притяженияattractive zoneзона протуберанцевprominence zoneзона разрушенияzone of fractureзона сжатияcompression zoneзона солнечных пятен1.spot zone 2.sunspot zoneзона устойчивостиstability zoneактивная зонаactive zoneближняя зонаnear zone (of a pulsar)водородная конвективная зонаhydrogen convective zoneгалактическая зона избеганияzone of obscuration of external galaxiesдальняя зона пульсара1.far field 2.zone waveзатененная зонаshadow zoneклиматическая зонаclimatic zoneконвективная зона1.convective region 2.convective shellкраевая зонаmarginal zoneнерелятивистская зона пульсараnonrelativistic zone of pulsarпереходная зонаtransition regionпограничная зона1.border zone 2.frontier zoneполярная зона1.frigid zone 2.polar zoneрелятивистская зона пульсараrelativistic zone of pulsarрифтовая зонагеол. riftzoneсумеречная зонаtwilight zoneфронтальная зонаfrontal zoneэкваториальная зонаequatorial zone -
9 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
10 поле зацепления
1) Automobile industry: contact patch2) Mechanic engineering: contact zone3) Mechanics: zone of action4) Automation: contact patch (в ЗП), field of conjugate action, field of contact -
11 поле зацепления
field of conjugate action, field of contact, ( в ЗП) contact patch, zone of action, contact zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поле зацепления
-
12 район боевых действий
n1) milit. champ de bataille, zone d'action, zone d'activité, zone des conflits2) eng. zone d'opérationsDictionnaire russe-français universel > район боевых действий
-
13 зона действия
1) General subject: coverage2) Aviation: area of coverage, coverage limit3) Military: sector of interest (ЗРК), zone of action, area of interest4) Construction: site of operation, site of operation (строительной машины, крана и т. д.)5) Mathematics: effective area6) Railway term: operating range, operative range7) Accounting: operating zone9) Polygraphy: active zone10) Radio: service area11) Astronautics: envelope12) EBRD: coverage (сети; в подвижной телефонии)13) Makarov: footprint -
14 зона влияния
-
15 зона слышимости
1) Construction: audibility zone (шума)2) Cartography: aural range (определяемая по аэронавигационным картам)3) Makarov: zone of action -
16 полоса наступления
1) General subject: combat area2) Military: attack area, attack country, offensive sector, zone of action, zone of advanceУниверсальный русско-английский словарь > полоса наступления
-
17 зона возмущения
-
18 зона действий
General subject: zone of action -
19 зона попадания сигналов
Makarov: zone of actionУниверсальный русско-английский словарь > зона попадания сигналов
-
20 зона приёма сигналов
1) Astronautics: acquisition range2) Makarov: zone of actionУниверсальный русско-английский словарь > зона приёма сигналов
См. также в других словарях:
Zone d'action — ● Zone d action étendue de terrain à l intérieur de laquelle une unité militaire est appelée à agir … Encyclopédie Universelle
zone d’action — veiksmų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sudedamoji taktinio rajono dalis, už kurią atsakingas paskirtas taktinis dalinys; paprastai nustatoma puolimo veiksmams. atitikmenys: angl. zone of action pranc. zone d’action ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone of action — veiksmų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sudedamoji taktinio rajono dalis, už kurią atsakingas paskirtas taktinis dalinys; paprastai nustatoma puolimo veiksmams. atitikmenys: angl. zone of action pranc. zone d’action ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone d’action de défense aérienne — oro erdvės gynybos veiksmų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Rajonas ir erdvė virš jo, kurioje savi (draugiškų pajėgų) orlaiviai arba raketos „žemė oras“ turi operacinį veiksmų prioritetą, išskyrus kai kurias konkrečias sąlygas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone d’action de sous-marins — povandeninių laivų veiksmų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų kare – vandenyno rajonas, kuriame tik vienas ar keli draugiškų pajėgų povandeniniai laivai, kurie sudaro padalinį, gali naudoti ginklus prieš povandeninius laivus tame… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone of action — A tactical subdivision of a larger area, the responsibility for which is assigned to a tactical unit; generally applied to offensive action. See also sector … Military dictionary
zone of action — noun A tactical subdivision of a larger area, the responsibility for which is assigned to a tactical unit; generally applied to offensive action … Wiktionary
zone of action — an area of responsibility that is defined by boundaries and assigned to a military unit in any situation involving action (as advance, attack, or retrograde movement) compare sector … Useful english dictionary
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Action potential — In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. Action potentials occur in several types of animal cells, called… … Wikipedia